Plant species provide vital ecosystem functions for sustainable agriculture, rangeland management, and restoration