Tree resilience after successive low-growth episodes in ponderosa pine old-growth forests