Linking disease and community ecology through behavioural indicators: immunochallenge of white-footed mice and its ecological impacts