A community-ecology framework for understanding vector and vector-borne disease dynamics