The Magellanic Woodpecker's role in its assemblage: a case study of cavity provisioning and habitat selection in the world's southernmost forests