The role of tropical rainfall in driving range dynamics for a long-distance migratory bird