Long‐term increases in shell thickness in Elliptio complanata (Bivalvia: Unionidae) in the freshwater tidal Hudson River