The macroecology and evolution of avian competence for Borrelia burgdorferi