Taxonomic, phylogenetic, and functional composition and homogenization of residential yard vegetation with contrasting management