Controlled access hunting for deer population management: a case study