Integrating ecological sciences and environmental ethics into biocultural conservation in South American temperate sub-Antarctic ecosystems