West Nile virus emergence and large-scale declines of North American bird populations