Predicting effects of ecosystem engineers on patch-scale species richness from primary productivity