A model of simultaneous evolution of competitive ability and herbivore resistance in a perennial plant