Spatiotemporal variation in a Lyme disease host and vector: black-legged ticks on white-footed mice