Susceptibility of Trees to Windthrow Storm Damage in Partially Harvested Complex-Structured Multi-Species Forests